Nerd nightlife thrives in the Twin Cities