Angels trade Hamilton back to Rangers