'Jihadi John' said to resemble man raised in UK