Video Rau's hat trick leads Gophers past No. 12 Michigan