Gophers hockey claims first sweep in three months