Postgame: Rubio returns in loss at Dallas