'Birdman,' Budapest' tie with 9 Oscar nods