Rangers cool off red-hot Penguins