Travis Boyd scores twice to lead Gophers