Gardenhire gone as Twins manager