Scotland vote hailed as triumph of democracy