Cyrus' homeless date for MTV awards in court