St. Anthony Falls lab completes renovation