Payday: Treasure hunter digs up rare coin