Pirates inch closer to Cardinals in NL Central