UN school used as shelter hit by tank shell