Wild signs ex-Gopher Vanek to three-year deal