Spurs rout Heat to win NBA title