Cavaliers, Timberwolves coaching rumors