Plouffe knows Twins will bounce back