Russo & Rand: Bouncing puck ends Wild's season