Former U quarterback charged after assault