Bruins hang on, even series with Canadiens