Montreal drops Bruins in Game 3