Penguins advance on Malkin's hat trick