Braun injures teammate in freak accident