Wild blast 46 shots at Avs in Game 3 OT win