Canadiens push Lightning to the brink