Yankees win in Jeter's final home opener