Blues acquire Sabres' Ryan Miller