Twins' Scott Diamond showing versatility