Russia out, US and Canada win in men's hockey