Canada beats U.S., earns top seed in medal round