Police: Art thief among 3 held in violin heist