Lakers survive oddest finish of NBA season