Canadiens cool off red-hot Flames