Firm hired to kill stray dogs at Olympics