Daft Punk takes top honors at Grammys