Legal retail marijuana sales begin in Colorado