Teague sinks buzzer-beater in double OT