Justin Bieber tweets 'retirement' announcement