Jazz, Bucks pick up rare victories