Serratore's first Gophers goal breaks drought