Jeff Green's buzzer-beater sinks Heat