Evening forecast: 3-4" of snow in south metro