Minnetonka police fatally shoot man