Video Pirates beat Cardinals to move within game of NLCS