Sheriff: Bodies retrieved from Colo. rock slide