Pirates win first playoff game since 1992