Dozens injured in Chicago commuter train crash